Legal法律条款

Terms of Service服务条款

Last updated: 3 August 2026最后更新：2026 年 8 月 3 日

These terms govern your use of this website and of the software published by AILENSHOW LIMITED ("we", "us", "our"). By using the site or our applications you accept them. As with our privacy policy, we have tried to write them in plain language. 本条款适用于你对本网站以及 AILENSHOW LIMITED（下称"我们"）所发布软件的使用。 使用本网站或我们的应用即表示你接受这些条款。与隐私政策一样，我们尽量用平实的语言书写。

Who you are contracting with你的合同相对方

AILENSHOW LIMITED is a private company limited by shares, registered in England and Wales under company number 17375776. AILENSHOW LIMITED 是一家在英格兰及威尔士注册的股份有限的私人有限公司， 公司注册号 17375776。

Using this website本网站的使用

You are welcome to read this site, quote from it with attribution, and link to it. The site is provided for information about the company and its products. We may change or withdraw any part of it without notice, and we do not guarantee that it will always be available or free of errors. 欢迎你阅读本站内容、在注明来源的前提下引用，以及链接到本站。 本站用于介绍公司及其产品。我们可能在不另行通知的情况下更改或撤下其中任何部分， 也不保证本站始终可访问或完全没有错误。

Our software and what you may do with it我们的软件与你的使用权限

When you obtain one of our applications, you receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and use it on the devices permitted by the store you bought it from. You do not buy the software itself — you buy the right to use it. 当你获得我们的某个应用时，你取得的是一项个人的、非独占的、不可转让的许可， 可在你购买该应用的商店所允许的设备上安装并使用它。你购买的不是软件本身，而是使用它的权利。

You may use our applications for any lawful purpose, personal or commercial, including work you are paid for. We place no restriction on what you produce with them, and we claim no rights over your output. 你可以将我们的应用用于任何合法目的，无论个人使用还是商业使用， 包括你据以获取报酬的工作。我们不限制你用它们产出什么，也不对你的产出主张任何权利。

You may not:你不得：

• resell, rent, sub-licence or redistribute the software, or make it available to others as a service; 转售、出租、再许可或再分发本软件，也不得将其作为服务提供给他人；
• reverse-engineer, decompile or disassemble it, except to the extent that UK law expressly permits you to do so despite this restriction; 对其进行逆向工程、反编译或反汇编，但英国法律明确允许你不受此限制的情形除外；
• remove or alter any copyright, trade mark or licence notice it contains; 移除或更改其中包含的任何版权、商标或许可声明；
• circumvent any licensing or purchase check, or use a copy you did not obtain from an official store. 规避任何授权或购买校验，或使用并非从官方商店获得的副本。

Buying through the app stores通过应用商店购买

Our applications are distributed through the Apple App Store and Google Play. When you buy an application or a subscription, the sale is made by that store, not by us. The store handles payment, receipts, renewals and refunds under its own terms, and we never see your card or bank details. 我们的应用通过 Apple App Store 与 Google Play 分发。 当你购买应用或订阅时，销售方是该商店，而不是我们。 付款、收据、续订与退款均由商店依其自身条款处理，我们从不接触你的卡号或银行信息。

This means refund requests go to the store you bought from — Apple or Google — because they hold the transaction. If a refund is refused and you believe the application was genuinely faulty, write to us anyway and we will look at it. 因此，退款请求应向你购买时所在的商店（Apple 或 Google）提出，因为交易由它们掌握。 若退款被拒绝，而你认为应用确实存在缺陷，仍欢迎写信给我们，我们会予以查看。

Where a subscription renews automatically, it is the store that renews it. You can cancel at any time in your store account settings; cancelling stops future renewals and does not shorten the period you have already paid for. 若订阅自动续期，执行续期的是商店。 你可以随时在商店账户设置中取消；取消将停止后续续期，但不会缩短你已付费的当期时长。

Your rights as a consumer你作为消费者的权利

If you are a consumer in the United Kingdom, the Consumer Rights Act 2015 gives you rights that cannot be signed away. Digital content must be of satisfactory quality, fit for its described purpose, and as described. If it is not, you are entitled to a repair, a replacement or a price reduction. 如果你是英国境内的消费者，《2015 年消费者权利法》赋予你不可通过约定放弃的权利。 数字内容必须具备令人满意的质量、适合其所描述的用途，并与描述相符。 若不符合，你有权要求修复、更换或减价。

Nothing in these terms limits those rights. Where anything below conflicts with them, your statutory rights prevail. 本条款中的任何内容都不限制上述权利。 若下文任何内容与之冲突，以你的法定权利为准。

Guides and instructional material教程与学习内容

We publish written and filmed guides about using software — ours and other people's. This material is offered for general information. It is not professional advice, and software other than ours may change in ways that make a guide out of date. 我们发布关于软件使用的图文与视频教程，既涉及我们自己的软件，也涉及他人的软件。 这些内容仅供一般性参考，不构成专业建议； 并且我们之外的软件可能发生变化，使某篇教程不再适用。

Where we name or demonstrate another company's product, we do so descriptively. Their trade marks belong to them, and mentioning a product does not imply that they endorse us or that we are connected with them. 当我们提及或演示其他公司的产品时，仅为描述性使用。 相关商标归其各自所有者所有；提及某产品不意味着对方为我们背书，也不表示我们与其存在关联。

Acceptable use可接受使用

Do not use our website or applications to break the law, to infringe someone else's rights, to distribute malware, or to attempt to gain unauthorised access to any system. Do not attempt to disrupt this website or the infrastructure it runs on. 请勿利用本网站或我们的应用从事违法行为、侵犯他人权利、传播恶意软件， 或试图未经授权访问任何系统。也请勿试图干扰本网站或其运行所依赖的基础设施。

Intellectual property知识产权

The software, this website, our name, our logo and the guides we publish belong to us or to our licensors, and are protected by copyright and other laws. Your licence to use an application does not transfer any of that ownership to you. 本软件、本网站、我们的名称与标识，以及我们发布的教程， 其权利归我们或我们的许可方所有，并受版权法及其他法律保护。 你获得的应用使用许可并不向你转移上述任何所有权。

Anything you create using our applications is yours. We do not receive it, and we make no claim to it. 你使用我们的应用所创作的一切内容都归你所有。我们不会收到这些内容，也不对其主张任何权利。

What we do not promise我们不作出的承诺

We build our software carefully and test it before release, but no software is free of defects. Beyond the statutory rights described above, our applications are provided without further guarantee that they will be uninterrupted, error-free, or suitable for any particular purpose you have in mind but have not told us about. 我们认真开发并在发布前进行测试，但没有任何软件是完全无缺陷的。 除上文所述的法定权利外，我们不额外保证应用运行不中断、完全无错误， 或适用于你心中设想但未曾告知我们的某项特定用途。

Our applications run on operating systems and hardware we do not control. Where a platform update changes behaviour we relied on, we will fix what we reasonably can, but we cannot guarantee that every version will keep working on every future system. 我们的应用运行在并非由我们控制的操作系统与硬件之上。 若某次平台更新改变了我们所依赖的行为，我们会在合理范围内修复， 但无法保证每个版本都能在未来的每个系统上继续正常运行。

Keep your own backups. Our software works on files stored on your device. As with any tool that modifies data, you should keep a backup of anything you cannot afford to lose. 请自行保留备份。我们的软件处理的是存放在你设备上的文件。 与任何会修改数据的工具一样，对于承受不起丢失的内容，你应当保留备份。

Our liability to you我们对你的责任

We do not exclude or limit our liability where it would be unlawful to do so. That includes liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, and for breach of your statutory rights as a consumer. 在法律不允许排除或限制责任的范围内，我们不予排除或限制。 这包括因我们的过失导致的死亡或人身伤害的责任、欺诈或欺诈性虚假陈述的责任， 以及违反你作为消费者的法定权利的责任。

Subject to that, we are not liable for losses that were not foreseeable when you started using the software, nor for business losses — loss of profit, of business, of contracts or of anticipated savings — if you use our applications for commercial purposes. 在此前提下，对于你开始使用软件时不可预见的损失，我们不承担责任； 若你将我们的应用用于商业目的，我们亦不对营业损失承担责任—— 包括利润损失、业务损失、合同损失或预期节省的损失。

If we change these terms条款变更

We may update these terms as our products change. The date at the top of this page always shows when they were last revised. Continuing to use the site or the software after a change means you accept the revised terms; a change never applies retroactively to a purchase you have already made. 随着产品变化，我们可能更新本条款。页面顶部的日期始终显示最近一次修订的时间。 变更后继续使用本网站或软件即表示你接受修订后的条款； 变更绝不会追溯适用于你已完成的购买。

Governing law适用法律

These terms are governed by the law of England and Wales, and disputes may be brought in the courts of England and Wales. If you are a consumer living elsewhere in the United Kingdom, you may instead bring proceedings in your own jurisdiction, and you keep the benefit of any mandatory consumer protections that apply where you live. 本条款适用英格兰及威尔士法律，争议可提交英格兰及威尔士法院。 若你是居住在英国其他地区的消费者，你也可以在自己所在的司法管辖区提起诉讼， 并继续享有你居住地适用的任何强制性消费者保护。

Contact联系我们

Questions about these terms can be sent to admin@ailenshow.com. Help with a specific application is fastest via support@ailenshow.com. How we handle personal information is set out separately in our privacy policy. 关于本条款的问题，请发送至 admin@ailenshow.com。 具体应用的使用问题，走 support@ailenshow.com 最快。 我们如何处理个人信息，另见隐私政策。