Area of work业务方向
Tools for learning and work学习与工作工具
macOS
Windows
Desktop software for people who spend the day at a computer: applications that
live in the menu bar or the system tray, answer a keyboard shortcut, do one
thing well and get out of the way again.
面向长时间使用电脑的人的桌面软件：常驻在菜单栏或系统托盘，
一个快捷键唤起，把一件事做好，然后退回后台。
Our interest is in the tasks that repeat — reading, capturing, translating,
organising, moving things between places — and in what becomes possible when
a machine can now understand the content it is handling, not just move it.
我们关注那些反复发生的动作——阅读、截取、翻译、整理、在不同地方之间搬运——
以及当机器不只是搬运内容、而是能读懂内容之后，这些动作可以变成什么样。
Area of work业务方向
Tools for everyday life日常生活工具
iOS
iPadOS
Android
Applications for phones and tablets, published through the App Store and
Google Play. We treat mobile as a first-class target rather than a shrunken
desktop product, and design for how a phone is really used: short sessions,
constant interruption, one hand.
面向手机与平板的应用，通过 App Store 和 Google Play 发布。
移动端对我们不是桌面版的缩小版，而是独立的一等目标：
按照手机真实的使用方式来设计——短会话、随时被打断、单手操作。
Area of work业务方向
Guides and instructional material教程与学习内容
Written图文
Video视频
Most people's difficulty with AI is not access — it is knowing what to do with
it. We publish practical guides, walkthroughs and video explaining how these
capabilities fit into real work, using our own software and other people's.
大多数人和 AI 之间的障碍不是接触不到，而是不知道拿它做什么。
我们制作实用的指南、演示和视频，讲清楚这些能力如何嵌进真实的工作流程——
既用我们自己的软件，也用别人的。
This material is a genuine part of what the company does, not marketing wearing
a different hat.
这部分是公司业务本身，不是换了张皮的市场推广。
How it is built技术方式
Cross-platform engineering跨平台工程
Shared core共享内核
Native interfaces原生界面
Most of our products exist on more than one platform. We build a shared core
once and then write a genuinely native interface for each system, so a macOS
build feels like a Mac application and an Android build feels like an Android
one — rather than shipping the same web page four times.
我们的产品大多同时存在于多个平台。内核只写一次，
界面则为每个系统单独用原生方式实现——macOS 版本用起来像 Mac 应用，
Android 版本用起来像 Android 应用，而不是把同一个网页套四次壳。